НАТПИС НА МЕХМЕД-ПАШИНОМ МОСТУ У НИШУ ИЗ 1617. ГОДИНЕ У ЈЕДНОМ НЕМАЧКОМ ПРЕВОДУ

Сажетак

Дуги рат 1593-1606 године оставио је значајне последице у унутрашњости Балкана, иако ово подручје није било захваћено непосредним ратним дејствима. Након склапања мира 1606. године, оживљава трговина у унутрашњости Балкана и расте значај градова на Цариградском друму. У раду се, први пут на српском језику, доноси критички приређен текст записа на мосту у Нишу из 1617. године, који је у облику летка штампан на немачком језику, под насловом Натпис на каменом мосту саграђеном у Нишу преко реке Нишаве. На основу релевантне грађе и литературе, у раду се разматрају и опште околности у унутрашњости османског Балкана у разматраном периоду.